Obverse (Russian): На аверсе монеты изображена Сеятельница – национальный символ французской нумизматики, на этот раз представлена в позе пугилизма, предшественника бокса, в отсылке к античным Олимпийским играм. Ее силуэт размещен на переднем плане на фоне моста Пон Нёф и окрестностей острова Сите – важного элемента парижского пейзажа. На заднем плане показана легкоатлетическая дорожка, в правой части которой размещен официальный логотип Париж 2024. В нижней части монеты, на перилах моста и в Сене, размещены год выпуска 2023, надпись RF и клейма монетного двора. Во внешнем кольце расположены 12 звезд флага Европейского союза.
Reverse (Russian): Реверс монеты стандартный для всех монет номиналом 2 евро: географическая карта Западной Европы, изображенная с правой стороны монеты и охватывающая как внутреннюю, так и внешнюю часть. Надпись 2 EURO расположена поверх карты, а цифра 2 помещена на фоне Атлантического океана. Во внешнем кольце находятся 12 звезд, расположенных вокруг карты, а вертикальные линии визуально соединяют верхние и нижние звезды.
About the coin (Russian): Эта памятная монета Франции номиналом 2 евро была выпущена в 2023 году в честь Летних Олимпийских игр 2024 года в Париже. Это вторая монета серии, посвященной олимпийской тематике. Автор дизайна – известный французский гравер Хоакин Хименес. Монета отчеканена в качестве BU, официально предназначена для коллекционирования и вышла как в индивидуальных упаковках, так и в наборах. Эта уникальная монета объединяет французскую нумизматическую традицию, исторические отсылки к истокам античных Олимпийских игр и современную идентичность Парижа.
